O país apresenta uma grande variação linguística e nosso estado expõe particularidades de sua colonização, palavras que permeiam os diálogos nas rodas de conversa dos gaúchos.

Dicionário de gauchês

Você conhece as palavras abaixo?

CANDEEIRO (Candiero)

Lamparina rústica e improvisada.

Guri

menino, garoto (Se usa em outras partes do Brasil)

BANZÉ

Desordem.

CACIMBA

Fonte de água potável já devidamente preparada com tampa.

PATACÃO

Moeda em prata, de 960 réis (1808 / 22), cunhada ao tempo de D. João VI.

SURUNGO

Baile de baixa categoria.

BULÉU

Queda.

Cupincha

Camarada, companheiro, amigo (Em outras regiões essa expressão também é usada no mundo do crime, sendo sinônimo nesse caso a comparsa, capacho ou jagunço)

GAJETA

Bolacha.

PALMO

Medida do sistema sexagesimal: sendo linear é de 22 cm.; sendo superficial é de “22 cm X uma légua (6.600m) = 1.452m2”.

DESBOCADO

Que não sujeita a boca.

ZURRAPA

Ordinário e de má qualidade.