O país apresenta uma grande variação linguística e nosso estado expõe particularidades de sua colonização, palavras que permeiam os diálogos nas rodas de conversa dos gaúchos.

Dicionário de gauchês

Você conhece as palavras abaixo?

Xis

hambúrguer

BUENACHO

Muito bom.

PALMO

Medida do sistema sexagesimal: sendo linear é de 22 cm.; sendo superficial é de “22 cm X uma légua (6.600m) = 1.452m2”.

LOMBILHO

Espécie de arreio antigo.

PRISCO

Susto.

BARBAQUÁ

Tipo de forno utilizado para secar erva-mate que recebe calor indireto.

HECHOR

Asno, jumento.

BAIXEIRO

Xergão (1º apero que se coloca no lombo puro do animal).

COXONILHO

Apero, espécie de forro dos arreios, feito de retalhos.

TANGOLOMANGO

Infelicidade.

OREAR

Secar ao sol e ao vento.

XEPA

Comida.