Dicionário de Gauchês
TRUCO
Espécie de jogo de cartas, entre dois ou quatro parceiros.
LAMBANÇA
Intriga, embrulhada, enredo.
AFEITADO
Enfeitado.
FRONTISPÍCIO
A parte da frente.
Cupincha
Camarada, companheiro, amigo (Em outras regiões essa expressão também é usada no mundo do crime, sendo sinônimo nesse caso a comparsa, capacho ou jagunço)
MANGO
Espécie de açoite.
LAIA
Raça, espécie de gente de baixa categoria.
PICA-PAU
Pássaro de peito amarelo que faz ninho em nichos em pau furado com seu bico; também, é a alcunha dada aos imperialistas moderados, que usavam o lenço amarelo parecendo-se com tal pássaro, devido ao peito amarelado pelo lenço.
RODILHAS
Côlhas (voltas) do apero (laço, sovéu ou outra corda), que juntam-se na mão que não vai atirar no animal a ser capturado.
HAEDO
Coxilhão lindo que separa bacias hidrográficas.
SABUGO
A alma da espiga de milho.
POSTEIRO
Vivente zelador de uma invernada e que reside nela.