O país apresenta uma grande variação linguística e nosso estado expõe particularidades de sua colonização, palavras que permeiam os diálogos nas rodas de conversa dos gaúchos.

Dicionário de gauchês

Você conhece as palavras abaixo?

SINFRONAÇO

O mesmo que SOFRENAÇO = Puxão forte com as rédeas.

SUMIDOR

Tremedal, pântano.

SETEMBRINA

Alcunha dada à cidade de Viamão - RGS, na época farroupilha.

PONCHO

Pilcha, espécie de capa sem abertura e de gola redonda que abriga do frio.

TARIMBA

Cama rústica; também designa experiência.

FRONTISPÍCIO

A parte da frente.

PEALO

Ato de arremessar o laço (ou sovéu) e por meio dele prender as patas do animal que está correndo e derrubá-lo. Existem muitos tipos de PEALO, entre os quais:

DEGAS

Eu próprio (a minha pessoa).

SERIGOTE

Arreio de origem alemã (sehr gut = muito bom), usado pelos colonos dessa estirpe.

VIZINDÁRIO

Os vizinhos, a vizinhança em geral.

ESCANGALHAR

Estragar tudo.

SOLAVANCO

Baque de carruagem; balanço inesperado, sacudida.