Letra da música
Ariguá e Mucunfa da Estância Cambuxim
Mano Lima

CD As Mais Tocadas (2012)


Mano lima e ivo bairros de brum

Só dá mocunfa na estância do marcelo
É só ariguá na granja do lélo –

Eu saí de casa de manhã bem cedo
Fui lá na granja direto a ranchada.
O que encontrei lá dentro foi um piazedo
Olhando revista de mulher pelada.

Dei de rédea ao pingo e fui direto a estância
Pensei comigo na indiada de ser gaúcho
Me enganei de novo, nem me receberam
Era só tumbeiro e puro índio mucunfa.

Eram dez horas estavam dentro do galpão
Jogando puía e ginetiando os tição
Dava bom dia e nem se quer me davam bola
Eles lá dentro e eu à cavalo lá fora

Lá pelas tantas eu resolvi empuiar um piá
Já de vereda um bagaceira saltou
Bombeiem que esse é da nossa gente
Passe pra adiante e desencilhe pro favor

Aí que tá a importância da linguagem
Quem sabe, sabe, sabe se comunicar
Eu não entendia a linguagem do mocunfa
E muito menos a linguagem do ariguá.


Algumas palavras contidas nesta letra estão em nosso dicionário de gauchês

ESTÂNCIA: Grande estabelecimento rural (latifúndio) com uma área de 4.356 hectares (50 quadras de sesmaria ou uma légua) até 13.068 hectares (150 quadras de sesmaria ou três léguas), dividida em Fazendas e estas em invernadas.

RÉDEA: Apero de couro (torcido, trançado ou chato) preso às gambas do freio, que servem para governar os eguariços.

PINGO: Afetivo de cavalo de estimação.

GAÚCHO: Palavra de origem guarany, pois nessa língua não existe vocábulos com o som da letra “L”.

GALPÃO: Tipo de edificação que com o rancho forma um conjunto habitacional no RGS; numa Estância ou numa Fazenda, abriga o alojamento da peonada solteira, os depósitos de rações, almoxarifados, apetrechos, aperos, galpão-do-fogo, etc.

TIÇÃO: Pedaço de lenha que está ardendo no fogo, ou que já foi queimado em parte.

PIÁ: Guri.

Compartilhe

(letra e música para ouvir) Mano lima e ivo bairros de brum Só dá mocunfa na estância do marcelo É só ariguá na granja do lélo –
As Mais Tocadas de Mano Lima

Com uma trajetória de sucesso Mano Lima em seu CD As Mais Tocadas, lançado em 2012, reporta ao público músicas que reforçam a grandeza e o orgulho pela tradição de cultuar o que é do Sul. Acompanhe e divulgue a música do RS ao som de Mano Lima.

Parceiros