Tristeza que se levanta
Del fondo e ´las tradiciones
Del toldo traigo esta zamba
Como un retumbo e ´malones.
Con una nostalgia fuerte
De ranchería incendiada
De lanzas, de boleadoras
Y de mujeres robadas.
Yo dí mi sangue a la tierra
Como el gaúcho en los fortines,
Por eso mi zamba tiene
Sonoridad de clarines.
Estruendo de los malones
Ardor de las tolderías
Tostada de amores indios
Todo eso es la tierra mía.
Amansada de distancia
De largo tiempo sufrido
Mi zamba viene avanzando
Del toldo donde ha nacido.
Yo dí mi sangue a la tierra
Como el gaúcho en los fortines,
Por eso mi zamba tiene
Sonoridad de clarines.
/
Palavra de origem guarany, pois nessa língua não existe vocábulos com o som da letra “L”.