A vida de Daniel Torres daria um romance. Nasceu em Santa Vitória do Palmar – Brasil, de Pai chileno, Mãe argentina e cresceu no Uruguai.
Alfabetizado em Espanhol retornou ao Rio Grande do Sul já adolescente e só então começou a falar o português.
Daniel Torres nasceu em meio ao mundo do espetáculo e da música: seus pais eram artistas de circo e também trabalhavam no rádio como atores.
Ainda guri fugia de casa para ouvir grupos de músicos no Chuí, aos nove anos estudou música em Montevidéu, e de repente, aos 13 estava em Horizontina, no interior gaúcho, onde começou a cantar em conjuntos de baile.
Em 1983, aos 24 anos, resolveu tentar a sorte em Porto Alegre. Em seguida, já estava na Cervejaria Barril, cantando em espanhol um repertório de músicas românticas e latino-americanas.
Um dia foi ouvido pelo cantor Leopoldo Rassier que o convidou para integrar um grupo do qual participavam: Airton Pimentel e Antonio Augusto Fagundes, que mais tarde participaria do primeiro MusiCanto. E ai começa a trajetória musical de Daniel Torres, que hoje é conhecia por todos.
Desde então, participando da maioria dos festivais nativistas, ele colecionou mais de 50 troféus de melhor intérprete.
Em 1989 foi indicado para o Premio Sharp de cantor revelação de música regional. Em 1997, recebeu o troféu Vitória de melhor intérprete do Rio Grande do Sul, concedido pelo Governo do Estado. Daniel Torres, o cantor do MERCOSUL, é a voz da integração pampeana.